|
Bueno, antes de empezar me gustaría mencionar algunas cosillas de interés y otras que es posible hagan la vida más fácil.
El tratamiento de las imágenes traducidas originalmente se me ha dado en un formato bitmap a muy buena resolución. Esto es, a unas dimensiones de unos 1280x1900 píxeles, a una resolución de 72 píxeles por pulgada. Esto hace no sólo que se vea muy bien, sino que facilita mucho retocar los bocadillos.
Dado que en principio no tengo que preocuparme por efectos de transparencias, he reconvertido estas imágenes a formato jpeg, y he remuestreado las imágenes de tamaño, de modo que conservan el mismo tamaño de píxeles, pero el tamaño del documento en sí es más pequeño y he aumentado su resolución a 300 píxeles por pulgada, por si se diera el caso de que alguien quiera imprimirse para uso personal las páginas.
La visualización es una historia aparte. Yo uso un monitor con una resolución de 1440x900 píxeles de 19 pulgadas, así que rara vez debo reajustar la imagen, pero claro, no todo el mundo usa esas resoluciones, y las imagenes colgadas en el foro se reajustan de tamaño. Lo mejor que podeis hacer para verlas en el tamaño adecuado es usar las opciones de página de vuestro navegador y jugar con la opción de zoom. Lo digo sobre todo porque en ocasiones el texto de los bocadillos puede no ser legible en zoom al 100% (el estandar), y no es conveniente redimensionar las imágenes, porque al ser bitmaps perderían la calidad hasta el punto de ser ilegibles.
De momento eso es todo, pero ya iré añadiendo más cosas de interés.
|
