Quarantine » Crítica

Por Miguel Martín

Supongo que a nadie le sorprenderá que diga que "Quarantine" es una película inferior a su antecesora "Rec". Y sin embargo más de uno se llevará las manos a la cabeza cuando lea que "Quarantine" es en sí misma una buena película. De hecho el mayor "pero" que se le puede achacar es precisamente su concepción de remake, por lo demás resulta una película entretenida e impactante.

"Quarantine" sigue punto por punto la trama y desarrollo de "Rec", aportando únicamente algún que otro detalle y cambiando ciertos aspectos de la original. Mientras que alguna de estas variaciones enriquecen visual y argumentalmente la narración (el perro, las ratas, el bombero destrozado puesto en pie, la cámara como arma), otras en cambio solo sirven para lastrar la acción (a mayor número de inquilinos, mayor número de zombies y mayor confusión entre personajes).

Lo que hace inferior este remake respecto a la original es precisamente la pérdida de realismo, ya que en ningún momento da la sensación de estar viendo realmente una grabación de cámara en mano (todo queda demasiado cinematográfico, demasiado "limpio"). También le resta realismo la utilización de actores medianamente conocidos (Rade Serbedzija, de "Snatch", Jay Hernández, de "Hostel") ya que hace que el espectador tenga plena consciencia de estar nada más que ante una película de ficción. Jennifer Carpenter interpreta a la reportera protagonista, y aunque hace un buen papel (sus momentos de histerismo están realmente logrados), no deja de parecernos una actriz actuando, no una periodista sufriendo.

La crítica a la voracidad de los medios de comunicación que desbordaba "Rec" queda también relegada a un segundo plano, igual que los roces interculturales quedan como meras pinceladas. Si algo dotaba de verosimilitud a la película española era precisamente que era muy nuestra, muy reconocible, con las rencillas de un patio de vecinos como eje de la acción. Este realismo basado en nuestro día a día habitual también se ha perdido al pasar por el tamiz del punto de vista americano.

Por lo tanto "Quarantine" pierde en realismo, pero por contra atesora algunos brillantes momentos novedosos (ascensor y amenaza policial externa a la cabeza). También hay lugar para una imperdonable pifia (referida a una de las primeras infectadas), e incluso se han sacado de la manga una nueva explicación a los terribles sucesos (quizás menos elaborado, menos referencial y menos dado a elucubraciones, aunque infinitamente más simple, racional y creíble).

"Quarantine" es un buen remake, y el único fallo que se le puede sacar es precisamente ese. Que aunque bien hecho, no deja de ser un remake. Si te gustó "Rec" te gustará "Quarantine", aunque difícilmente te sorprenderá ni inquietará. Aún así merece la pena. Es como jugar a las siete diferencias en unos pasatiempos.

» Ficha de la Película