"La Piel Fría": Entrevistamos a su director Xavier Gens (Estreno el viernes)

La adaptación de la novela de Albert Sánchez Piñol que llegará a los cines este fin de semana

LA PIEL FRÍA, la fantástica adaptación de la novela de Albert Sánchez Piñol, llegará este viernes a los cines tras su paso por el Festival de Sitges. Allí tuvimos la oportunidad de entrevistar a su director, Xavier Gens, responsable también de títulos como Frontiere(s), The Divide o la próxima The Crucifixion.

LA PIEL FRIA nace de una estupenda novela de terror, fantasía, amor y drama. Antes de entrar en detalles, ¿Cómo cayó este proyecto en sus manos?

Fue una feliz casualidad. Justo había terminado de leer la novela de Albert Sánchez Piñol, hace ya unos cuantos años, cuando al poco recibí la oferta de trasladarla al cine. La novela me había entusiasmado. Compartía con Piñol su visión antropológica de la naturaleza humana, y admiraba la elegancia con que había trasladado algo tan complejo a una historia de aventuras, y sobre todo a las relaciones entre sus personajes, sometidos a la presión del aislamiento y del miedo. No dudé un instante en aceptar la propuesta.

El montaje recupera buena parte de los monólogos interiores del protagonista gracias a la voz en off, pese a ser un recurso denostado por la crítica moderna. Explíquenos esta decisión.

En la novela, la historia se desarrolla desde la perspectiva de Friend (Amigo) a través de su diario de abordo. Decidí rescatar parte de ese diario recurriendo a la voz en off por dos razones. Por un lado, para ganar tiempo en la narración, y por otro, para acentuar el tono lírico que envuelve a la historia, evocar la poesía que inspiran sus paisajes, su atmósfera. El propio Friend recurre a la poesía para encontrar consuelo en su desdicha, como vemos en la escena en que recita un poema de John Keats.


(XAVIER GENS)


En general, su aproximación a la novela es bastante fiel en todos los aspectos: trama, ambientación, contexto histórico, caracterización de personajes, etc. El cambio notorio viene con la ausencia de relaciones sexuales entre el protagonista y Aneris, la criatura. ¿Fue decisión personal o imposición comercial?

Fue una decisión personal, desde luego. Quería remarcar la diferencia entre los dos personajes humanos. A Gruner lo caractericé como un hombre primitivo, un bárbaro que fornica con la criatura femenina de un modo salvaje y sin su consentimiento. Por su parte, preferí que Friend mantuviese una relación romántica con ella. Al fin y al cabo, es una historia que en el fondo habla de amor. Si Friend hubiese tenido relaciones sexuales con Aneris, lo habría puesto al mismo nivel que Gruner. Por otro lado, el hecho de no tener sexo con Friend convierte al personaje de Aura Garrido, la criatura anfibia, en una mujer fuerte. Me interesaba mostrarla de ese modo, impregnar la historia de un halo de feminismo. Insisto, si llego a mostrar esas escenas de sexo, el mensaje hubiera sido el opuesto.

¿Considera que la novela es machista?
Por supuesto, bastante machista. En este aspecto no encaja con mi filosofía.

Aura Garrido hace una interpretación fabulosa en LA PIEL FRIA, pero no es la primera vez que dirige a actores españoles. En dos de sus últimos trabajos ha contado con Javier Botet, en THE CRUCIFIXION como director, y en HOSTILE como productor. ¿Cómo y cuándo se conocieron?

Conocí a Javier cuando se encontraba trabajando con Guillermo del Toro en LA CUMBRE ESCARLATA. Quedé impresionado. Para mí es un Boris Karloff moderno, se ha convertido en una figura mítica dentro del género. Trabajar con él ha sido todo un privilegio.



FRONTIÈRE(S) formó parte de la corta pero intensa ola del nuevo cine extremo francés, junto a títulos de Aja, Bustillo, Maury o Laugier, entre otros. Viéndolo en retrospectiva, ahora que ya está prácticamente desvanecido, ¿qué fue lo que les llevó a compartir ese interés en la crueldad extrema hacia personajes principalmente femeninos?

(Sorprendido) ¿Apología a la violencia de género? ¿En mis películas?

Violencia como hilo conductor, me refiero, y como detonante en la habitual transición de víctima a heroína.

Ahh, vale, sí, ya entiendo. FRONTIÈRE(S), MARTYRS o A L"INTERIEUR son películas profundamente feministas que pretenden ser un espejo de la violencia que sufren muchas mujeres, pero que al final acaban siendo muy fuertes. En particular, mis personajes femeninos están inspirados en películas de James Cameron como ALIEN o TERMINATOR. Con mis películas pretendo reforzar el poder de la mujer, no sólo porque considero vital transmitir este mensaje a la sociedad, sino porque además, creo que las películas con mujeres fuertes son más interesantes que con hombres fuertes.

Muchas gracias por su tiempo, y suerte con sus películas.

Por Rubén Pajarón.

Más: Xavier Gens - Entrevistas

 
▷ SÍGUENOS
Facebook Twitter Instagram Telegram RSS
▷ ESPECIALES
▷ PRÓXIMOS ESTRENOS
El Destierro

10/05/2021

Oxígeno

12/05/2021

Este Cuerpo Me Sienta de Muerte

14/05/2021

Ejército de los Muertos

14/05/2021

▷ ULTIMAS NOTICIAS
"Resident Evil Village": Capcom es acusada de plagio por copiar un monstruo de "El Ejército de Frankenstein"

#CINE

"Resident Evil Village": Capcom es acusada de plagio por copiar un monstruo de "El Ejército de Frankenstein"

La verdad es que el parecido entre ambos monstruos resulta más que evidente

Publicada el 10/05/2021

Red Band Trailer de "LOVE DEATH + ROBOTS: Volumen 2" que se estrenará el viernes

#TRÁILER

Red Band Trailer de "LOVE DEATH + ROBOTS: Volumen 2" que se estrenará el viernes

La magnífica serie de ciencia ficción regresará con nuevos episodios

Publicada el 10/05/2021

Programación de Sombra Festival de Cine Fantástico Europeo de Murcia

#FESTIVALES

Programación de Sombra Festival de Cine Fantástico Europeo de Murcia

Una nueva edición del festival que tendrá lugar entre el 2 y 12 de junio con la temática “Metamorfosis”

Publicada el 10/05/2021

Listado de cines donde podrá verse "Ejército de los Muertos"

#CINE

Listado de cines donde podrá verse "Ejército de los Muertos"

El título zombi dirigido por Zack Snyder que el próximo 21 de mayo podrá verse en todo el mundo en Netflix

Publicada el 10/05/2021

Nuevo tráiler español de "Venom. Habrá Matanza"

#TRÁILER

Nuevo tráiler español de "Venom. Habrá Matanza"

La continuación del exitoso título basado en el personaje Marvel que podremos ver en cines el 8 de octubre.

Publicada el 10/05/2021

Imágenes de "El Destierro", la cinta de Chris Smith que ha estrenado hoy Movistar+

#CINE

Imágenes de "El Destierro", la cinta de Chris Smith que ha estrenado hoy Movistar+

El nuevo trabajo del realizador de "Creep" y "Triangle" ha llegado hoy a nuestro país

Publicada el 10/05/2021

Póster final español de "Spiral: Saw" que se estrenará el día 21 en cines

#CINE

Póster final español de "Spiral: Saw" que se estrenará el día 21 en cines

La nueva entrega de la exitosa franquicia que regresa a la gran pantalla este mismo mes

Publicada el 10/05/2021

Tráiler de "Morgue" que se estrenará el martes en USA

#TRÁILER

Tráiler de "Morgue" que se estrenará el martes en USA

El título paraguayo escrito y dirigido por Hugo Cardozo para aficionados al terror en funerarias

Publicada el 09/05/2021

Emily Blunt habla de "Un Lugar Tranquilo 2" que se estrena el mes que viene

#CINE

Emily Blunt habla de "Un Lugar Tranquilo 2" que se estrena el mes que viene

La esperada continuación del título de John Krasinski tras la exitosa primera entrega

Publicada el 08/05/2021

Imágenes de "Blood Red Sky", la cinta vampírica que Netflix estrenará en verano

#VOD

Imágenes de "Blood Red Sky", la cinta vampírica que Netflix estrenará en verano

El título dirigido por Peter Thorwarth que nos plantea un vuelo transatlántico con chupasangres de por medio

Publicada el 08/05/2021

La nueva entrega de "Paranormal Activity" adelanta su estreno a este año

#CINE

La nueva entrega de "Paranormal Activity" adelanta su estreno a este año

La franquicia que catapultó a Blumhouse gracias al tremendo éxito de la primera parte dirigida por Oren Peli

Publicada el 07/05/2021

Nuevo póster de "Seance", el esperado debut tras las cámaras de Simon Barrett

#CINE

Nuevo póster de "Seance", el esperado debut tras las cámaras de Simon Barrett

El guionista habitual de las películas de Adam Wingard se estrena como director con esta película

Publicada el 07/05/2021

Póster IMAX de "Spiral: Saw". Estreno en cines el 21 de mayo.

#CINE

Póster IMAX de "Spiral: Saw". Estreno en cines el 21 de mayo.

El relanzamiento de la franquicia que vuelve dispuesta a arrasar en las taquillas de todo el mundo

Publicada el 07/05/2021