Audible y DC anuncian la producción en audio de "The Sandman" en español

Por Redacción Publicado el 05/11/2020

Gaiman forma parte de la producción del Original de Audible, como director creativo y productor ejecutivo

Audible ha anunciado hoy que , escrita por Neil Gaiman y publicada por DC, será producida en formato audio también para la audiencia española. La primera entrega de ‘The Sandman’, una audio serie Original de Audible con un reparto de múltiples voces, se estrenará en 2021.

La adaptación en audio exclusiva de Audible dará vida a la fantasía épica y metafísica de ‘The Sandman’ de DC en una producción con un diseño de sonido de primer nivel, para ofrecer una experiencia única e inmersiva. Audible anunciará próximamente el reparto de voces españolas que interpretarán a los personajes de la popular serie de novelas gráficas de DC.

Cuando un ocultista intenta capturar a la encarnación física de la Muerte para negociar con ella un trato para conseguir la vida eterna, atrapa sin querer a su hermano menor, Morfeo, Rey de los Sueños. Después de pasar setenta años encarcelado y, finalmente, conseguir fugarse, Morfeo emprende una búsqueda para reclamar sus poderosos objetos perdidos y reconstruir su reino.

Ese es el comienzo de una de las mejores y más exitosas series de novelas gráficas jamás escritas. Aclamada a nivel global por su vibrante mezcla de mitología moderna y fantasía oscura, que entrelaza de forma impecable la ficción contemporánea con el drama y la leyenda históricos, ‘The Sandman’ sigue a Morfeo y las personas y lugares a los que su ausencia afectó, mientras trata de enmendar los errores cósmicos y humanos que ha cometido durante su existencia como uno de los Eternos.

▷ PRUEBA AUDIBLE GRATIS DURANTE 30 DÍAS

Neil Gaiman se ha involucrado de forma personal en el Original de Audible, que contará con diferentes actores, como director creativo y productor ejecutivo. Dirk Maggs, colaborador de Gaiman para proyectos en audio desde hace mucho tiempo, también ha participado en el proyecto como guionista y productor ejecutivo. Maggs es conocido por sus adaptaciones de las novelas ‘Neverwhere’, ‘Stardust’, ‘Buenos presagios’ y ‘Los hijos de Anansi’; por los Originales de Audible ‘Alien: River of pain’ y ‘Expediente X’, y por las producciones en audio de DC ‘El juicio de Superman’, ‘Superman: Doomsday & beyond’ y ‘Batman: la caída del murciélago’. La versión española también contará con la banda sonora original del compositor y músico James Hannigan, ganador del British Academy Award.

“Hace casi 30 años, Dirk Maggs contactó con DC con la idea de adaptar ‘The Sandman’ a formato audio. En aquel momento no pudo ser, aunque fue la primera vez que nuestros caminos se cruzaron. Me alegro mucho de que no ocurriera, porque ahora mismo estamos en la Edad del Oro de las series en audio, y Dirk y yo hemos mejorado mucho en lo que hacemos”, ha comentado Neil Gaiman. “Esta es una increíble adaptación en audio de las novelas gráficas ‘The Sandman’ de DC, trabajada de forma brillante por Dirk Maggs. Me ha encantado formar parte de todo para revisar los guiones y dar consejos puntuales”.

“Esta producción de ‘The Sandman’ es enorme en cuanto a alcance y ambición y se basa exclusivamente en las notas y guiones originales de Neil para esta icónica serie de DC. Nuestra producción se sumerge de lleno en la imaginación de Neil, como si estuviera escribiendo la historia a nuestro lado, destacando detalles y elementos de la historia que pocos han podido disfrutar hasta ahora”, ha declarado Dirk Maggs. "El audio complementa de forma única la imaginación visual de los dibujantes de los cómics y la brillantez creativa de Neil, mientras que el increíble reparto y la música de Jim Hannigan añaden un nuevo toque emocional. Cada minuto de espera de las tres décadas de gestación de este proyecto ha merecido la pena. Es la esencia de ‘The Sandman’ de DC y Neil Gaiman”.

Más: DC - Sandman - Audible

▷ SÍGUENOS

▷ ESPECIALES

"Brazil": 40 años de la profética distopía de Terry Gilliam

Top Falsos Cthulhus en Cine y Televisión

"Destino Final": Curiosidades de la saga

¿Hay que tener miedo a ChatGPT? Es hora de revisar "DEVS"

▷ CALENDARIO

12/10/2026

15/10/2026

16/10/2026

El director de "Los pecadores" recuperará la popular serie de ciencia ficción con dos nuevos agentes del FBI

Publicada el 13/10/2026

#TRÁILER

Tráiler subtitulado de "Binding Eva", la inquietante cinta que podrá verse en Curtas Festival do Imaxinario

El debut en el largometraje de Conscian Morgan que podrá verse en unas semanas en el marco del Festival

Publicada el 13/10/2026

▷ CHOLLOS

▷ NOTICIAS MÁS VISTAS

El Exorcismo de Georgetown llega a Prime Video. Trailer de la película.

Una nueva teoría sobre "Carrie" descubre un detalle que podría conectar a varios personajes con una misteriosa organización

Resident Evil 2 Remake ya se puede jugar en cooperativo gracias a un mod gratuito

Chandler Riggs (The Walking Dead) dirige y protagoniza "Biohazard", un corto basado en "Resident Evil 7"

John Carpenter asegura que están trabajando en "La Cosa 2"

"Z Nation" regresa ocho años después de su cancelación con una nueva serie que recuperará a sus protagonistas originales

Una mujer se queda embarazada de un extraterrestre en el tráiler de la disparatada "Mum, I´m Alien Pregnant"

15 nuevas películas de terror que han llegado a Prime Video

Samara Weaving se enfrentará a avispas letales en "Hivemind"

10 Películas de Terror Slasher que ver en Prime Video

Las 100 Mejores Películas de Terror de los años 80s

"Obsession" retrasa un mes su estreno en cines en España

Llega a Prime Video "Por Encima de Tu Cadáver", el remake de la brutal "El Viaje" de Tommy Wirkola

Primer vistazo a "Licántropo", el nuevo trabajo de Robert Eggers tras "Nosferatu"

"Tuned In", una antología de pesadillas que se funden con la realidad

PRÓXIMOS ESTRENOS

Zona Cero - Crystal Lake - Boiuna. La Leyenda del Amazonas - Whalefall - Clayface - Remothered: Red Nun’s Legacy

Como afiliados de Amazon si realizas un pedido a través de nuestra web, podríamos recibir una compensación del comerciante que cumpla los requisitos aplicables