Otra vuelta de tuerca » Crítica

Por Manuel Mañero

Henry James venía a 2020 para quedarse, pero el principal problema de la adaptación de Amblin de ‘The Turning’ (Otra vuelta de tuerca) es que no es la única ni la mejor versión de este año de la que es probablemente la obra cumbre del escritor. Esta, escrita a cuatro manos por los gemelos Hayes (también autores de los dos primeros guiones de The Conjuring) se estrenó en enero en Estados Unidos y tenía previsto llegar a España en abril, pero ya sabéis. Desde los primeros avances, todavía en 2019, se aventuraba un título de terror genuino que prolongara el haunted house que este año había quedado desierto hasta la llegada de The dark and the wicked y sobre todo de His House (Netflix), y el reclamo de enseñar el nombre de Steven Spielberg en la línea de créditos (impulsor del proyecto y obsesionado con volver al terror desde hace años) parecía suficiente como para concederle una oportunidad.

Otra Vuelta de Tuerca adapta la obra de Henry James, sí, pero con matices que es preciso contextualizar. Este proyecto en un principio iba a ser dirigido por el español Juan Carlos Fresnadillo, pero desavenencias durante el proceso creativo dieron al traste con la idea con el calendario de rodaje pisando los talones y con un tercio del presupuesto ya invertido en vacío. De esto hace cuatro años, de los cuales la película estuvo parada uno, hasta que Amblin encontró en la italiana Floria Sigismondi -directora acostumbrada de videoclips musicales y publicidad- el nombre para impulsar el título en una etapa de su vida en la que Sigismondi había dado el salto a la televisión, encargándose de episodios de series como Hemlock Grove, The handmaid’s tale o American Gods. Con todo esto sobre la mesa, se hace más sencillo entender qué significa esta película y por qué difiere tanto de lo que se esperaba de ella.

Lo más importante de la obra está intacto, sus personajes están bien dibujados y no se puede decir que los dos cabezas de cartel (Mackenzie Davis y Finn Wolfhard) desentonen especialmente, más bien al contrario. Ambos encarnan a Kate Mandell y Miles Fairchild, a saber (para los que no esté familiarizados con la novela de James o con la reciente La maldición de Bly Manor), institutriz e hijo mayor de la familia. La película no gasta energías en desarrollar las líneas generales de la historia original, tensionando el juego de límites entre dimensiones con el más allá al fondo y las influencias hereditarias del mal siguiendo los pasos de quienes pueden atenderlas. En este sentido, el Miles de Finn Wolfhard es probablemente el más cruel, áspero e insoportable de todos cuantos se han versionado, pues añade a su catálogo un tic de adolescente contemporáneo inoportuno y soez, alejado del boceto romántico que acompaña al niño (Martin Stephens, que el año anterior había estrenado la primera adaptación de El pueblo de los malditos) en la versión de 1961.

Donde la película propone algo diferente y extraño, y al final decisivo, es en el prólogo y el clímax, decididamente herederos del nuevo terror familiar e intimista del que muchos títulos están haciendo bandera. Para situar el tormento de la institutriz y revelar al espectador las razones por las que huye, Sigismondi y los gemelos Hayes han escrito un brevísimo relato (casi imposible de conjugar con la parte que pertenece a la novela de James) que condiciona el film, presentándonos un trauma vivo en el que la protagonista despide a su madre, ingresada en un centro psiquiátrico, para reencontrarse luego con ella en un cliffhanger brutal, abriendo el final hasta el infinito y dejando absolutamente todo a interpretación, pero sugiriendo una vuelta de hoja tan literal como la del propio título. La red está infestada de teorías sobre este remate, aunque como casi siempre en estos casos la más simple es también la más verosímil, considerando lo improbable.

Se hace muy difícil separar el grueso original de este nuevo y exigente añadido, y la sensación en los créditos finales es de irremediable confusión. Quizá prevalece la idea de que la novela de Henry James ha servido de fondo a otra historia completamente diferente, mayor, que se desarrolla en paralelo fuera de la atención del espectador (y de la propia película). Pero en los tiempos que corren, las certezas siguen siendo un punto de apoyo con nuestro mundo al que sólo se puede renunciar con causa mayor. Y es una lástima, porque la factura visual y ambiental de Otra Vuelta de Tuerca está medida al detalle para haberla situado en todos los ránkings del maldito año en curso.

LO MEJOR : Finn Wolfhard, la fotografía y ambientación de esta pequeña obsesión de Steven Spielberg que vuelve a enfrentarnos a la novela cumbre de Henry James.

LO PEOR : Se nota que es un proyecto que ha pasado por demasiadas manos. No endereza su rumbo y en los actos de entrada y salida confunde con una historia paralela difícil de enlazar.

Por Manuel Mañero.

▷ ÚLTIMAS NOTICIAS
"Spiral: Saw" se hace con el primer puesto de la taquilla americana

#CINE

"Spiral: Saw" se hace con el primer puesto de la taquilla americana

La novena entrega de la franquicia se alza con el primer puesto en la taquilla de Estados Unidos

Publicada el 16/05/2021

Tráiler oficial de "100 Candles" que se estrena esta semana en USA

#TRÁILER

Tráiler oficial de "100 Candles" que se estrena esta semana en USA

La antología de historia realizada entre otros por Nicolas Onetti, Guillermo Lockhart o Víctor Catala

Publicada el 16/05/2021

Nueva imagen de "Kandisha", el slasher sobrenatural de Julien Maury y Alexandre Bustillo

#CINE

Nueva imagen de "Kandisha", el slasher sobrenatural de Julien Maury y Alexandre Bustillo

El título de los realizadores de "A L´Interieur" que pudo verse en el pasado Festival de Sitges

Publicada el 16/05/2021

Vídeo: Así fue el proceso de construcción del Museo Alien que han creado en Barcelona

#CINE

Vídeo: Así fue el proceso de construcción del Museo Alien que han creado en Barcelona

Un coleccionista de Alien ha ido creando un museo de la obra maestra creada por Ridley Scott en la ciudad condal

Publicada el 16/05/2021

"Spiral: Saw": Os mostramos un brutísimo clip en castellano en exclusiva

#CINE

"Spiral: Saw": Os mostramos un brutísimo clip en castellano en exclusiva

La nueva entrega de la franquicia creada por James Wan y Leigh Whannel que podrmeos ver en cines el próximo viernes

Publicada el 16/05/2021

7 películas de terror que ver en Amazon Prime Video en mayo

#VOD

7 películas de terror que ver en Amazon Prime Video en mayo

Un repaso a siete títulos que se han incorporado al catálogo de la plataforma este mes de mayo y que son propuestas muy interesantes

Publicada el 16/05/2021

Nuevas imágenes de "Ghost Lab" que Netflix estrenará el 26 de mayo

#CINE

Nuevas imágenes de "Ghost Lab" que Netflix estrenará el 26 de mayo

El título de terror que hará las delicias de los aficionados al terror asiático

Publicada el 16/05/2021

Cinco películas de terror que ver en Netflix en mayo

#VOD

Cinco películas de terror que ver en Netflix en mayo

Un repaso a cinco títulos que podéis ver en la plataforma a lo largo de este mes de mayo

Publicada el 15/05/2021

12 Películas de Terror que ver este verano en cines

#ESPECIAL

12 Películas de Terror que ver este verano en cines

Un repaso a una docena de títulos que llegarán este verano a nuestras pantallas para alegría a los que estamos deseosos de estrenos de terror

Publicada el 15/05/2021

Fecha de estreno de "The Northman", la revenge movie vikinga de Robert Eggers

#CINE

Fecha de estreno de "The Northman", la revenge movie vikinga de Robert Eggers

El nuevo trabajo del realizador de "El Faro" y "The Witch" que promete... y mucho.

Publicada el 15/05/2021

"MidSommar": Recuperamos la crítica con motivo de su estreno en Amazon Prime Video

#CRÍTICA

"MidSommar": Recuperamos la crítica con motivo de su estreno en Amazon Prime Video

La película de Ari Aster ya está disponible en la plataforma para sus suscriptores

Publicada el 15/05/2021

Michael Myers haciendo de las suyas en la nueva imagen de "Halloween Kills"

#CINE

Michael Myers haciendo de las suyas en la nueva imagen de "Halloween Kills"

El 15 de octubre llegará a los cines la segunda entrega del reboot en forma de trilogía de la saga de John Carpenter

Publicada el 15/05/2021

Tráiler oficial de "Queen of Spades"

#TRÁILER

Tráiler oficial de "Queen of Spades"

Una broma, una invocación y terribles consecuencias para cuatro amigos

Publicada el 14/05/2021

"Ejército de los Muertos": Ya puedes ver online sus 15 primeros minutos

#CINE

"Ejército de los Muertos": Ya puedes ver online sus 15 primeros minutos

El título zombi dirigido por Zack Snyder que se estrenará en Netflix el próximo viernes

Publicada el 14/05/2021

Fecha de estreno española en cines del reboot de "Wrong Turn (Km. 666)"

#CINE

Fecha de estreno española en cines del reboot de "Wrong Turn (Km. 666)"

La nueva versión de la exitosa franquicia llegará a las salas españolas el próximo verano

Publicada el 14/05/2021

"Castlevania": Abiertas reservas de las ediciones físicas del Anniversary Collection

#VIDEOJUEGOS

"Castlevania": Abiertas reservas de las ediciones físicas del Anniversary Collection

Unas ediciones para PS4 y Switch que harán las delicias de cualquier aficionado de la franquicia

Publicada el 14/05/2021

Netflix estrena hoy "La Mujer en la Ventana"

#CINE

Netflix estrena hoy "La Mujer en la Ventana"

La adaptación del popular best-seller dirigido por Joe Wright y protagonizado por Amy Adams y Gary Oldman

Publicada el 14/05/2021

Entrevistamos al equipo de "Este Cuerpo Me Sienta de Muerte". ¡Hoy estreno en cines!

#ENTREVISTAS

Entrevistamos al equipo de "Este Cuerpo Me Sienta de Muerte". ¡Hoy estreno en cines!

La genial película dirigida por Christopher Landon y producida por Jason Blum que aterriza hoy en las salas de nuestro país

Publicada el 14/05/2021

El productor de "Castlevania" habla del reto de adaptar "Symphony of the Night" a serie

#VIDEOJUEGOS

El productor de "Castlevania" habla del reto de adaptar "Symphony of the Night" a serie

La magnífica serie de animación de Netflix basada en la saga de videojuegos de Capcom que llega a su fin tras su cuarta temporada

Publicada el 13/05/2021

Úrsula Corberó y Samara Weaving en las primeras imágenes de "Snake Eyes: El origen"

#CINE

Úrsula Corberó y Samara Weaving en las primeras imágenes de "Snake Eyes: El origen"

El spin-off de GIJoe que contará los inicios del personaje de Ojos de Serpiente

Publicada el 13/05/2021

 
▷ SÍGUENOS
Facebook Twitter Instagram Telegram RSS
▷ ESPECIALES
▷ PRÓXIMOS ESTRENOS
Spiral: Saw

21/05/2021

Ghost Lab

26/05/2021

Shorta. El Peso de la Ley

04/06/2021

Expediente Warren 3: Obligado por el demonio

04/06/2021

▷ NOTICIAS MÁS VISTAS