Crítica de Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos (2009)

A woman, a gun, and a noddle shop es una libre adaptación de la película de los hermanos Cohen Sangre fácil en clave China, según palabras del propio director Zhan Yimou, responsable de otros títulos de renombre como Hero o La casa de las dagas voladoras. Y efectivamente, una historia base transformada a la estética y figuras prototípicas de la opera china en clave humorística.

Pero el resultado no acaba de ser demasiado convincente. Yimou ha creado un cambio estético excesivo, potenciando el aspecto visual y alejándonos de una historia que da para mucho más, careciendo de interés progresivamente por unos personajes que parecen haber sido sacados de Humor amarillo. Solamente podemos rescatar el aspecto visual, excelentemente trabajado cada plano mostrando la belleza del arcoiris con una iluminación a ratos genial, pero también desastrosa.

Con apenas 4 o 5 decorados, Yimou es capaz de contarnos una historia con un puñado de actores caricaturescos confinados en un mismo espacio, y esa es precisamente la clave en el aspecto visual. Cada actor cuenta con un vestuario de diferente color, perfectamente encajado con el los decorados, y haciendo un grandísimo trabajo de iluminación se consiguen algunos planos que solo por ellos ya justifica ver la película. El problema está en la noche. ¿Desde cuando en ella hay sombras duras? Un fallo garrafal que canta como una almeja por el simple hecho de no usar difusores el los focos. Estos aspectos (buenos o malos) que acaban creando la película en sí, no hacen más que evidenciar que estamos ante una obra de teatro transformada en cine.

En general estamos ante un título exótico, de gran belleza estética, con una historia base muy buena, pero que a líneas generales no deja de ser otro título que caerá en el olvido en un breve periodo.

Lo mejor: el aspecto visual

Lo peor: la absurdidad que engloba la película.