Entrevista a Michelle Jenner quien doblará a la prota de "Horizon: Zero Dawn"

Por Redacción Publicado el 11/01/2017

Hemos estado con la actriz en una sesión de doblaje del juego que verá la luz para Playstation 4 el próximo 1 de marzo

Horizon: Zero Dawn, el esperado videojuego para Playstation 4 que se pondrá a la venta el próximo 1 de marzo, contará con el doblaje de la actriz Michelle Jenner ("Isabel", "Extraterrestre") quien pondrá la voz a la protagonista del videojuego del estudio holandés Guerrilla Games.

Hoy hemos tenido la oportunidad de asistir a una de las sesiones de doblaje y hemos podido charlar con Jenner, quien ya hace unos años también prestase su voz al videojuego Heavy Rain de Quantic Dream que vio la luz en PS3 (y posteriormente en una versión remasterizada para PS4).

Durante la sesión, Jenner explicó los pormenores de su trabajo y algunos de los procesos del doblaje aplicados a un videojuego, como la modulación y entonación de las líneas de guion a declamar, la importancia de una buena dicción o la concordancia del personaje con el timbre de voz que se le debe imprimir en cada línea, aspecto este último que en numerosas ocasiones supone repetir los takes o frases grabadas hasta que el resultado es convincente.

“Ha sido el trabajo más extenso que he hecho en el sector de videojuegos, cuando Emilio Gallardo -el director de doblaje- me dijo que hemos estado 80 horas grabando me quedé alucinada, pero ha sido un proyecto muy divertido, y como soy muy jugona he disfrutado cada momento en el estudio. Es un juego abierto lleno de posibilidades y muy amplio, en el que el jugador decide por dónde quiere ir o cómo quiere enfrentarse a otros personajes o a las máquinas. Las decisiones que toma son fundamentales para el desarrollo de la trama y las opciones son muy variadas. Estoy segura de que Horizon va a ser el mejor lanzamiento de 2017 y me ha encantado poder formar parte de él y sumergirme en su mundo”, afirmó Jenner, para quien el papel de Aloy ha supuesto “todo un reto. Me encanta su personalidad: es una guerrera inteligente, valiente, autosuficiente y con las ideas muy claras. Además su meta principal es conocer sus orígenes en una tribu que le ha dado la espalda, y esa necesidad de entender de dónde viene es lo que le imprime mayor carácter”. Respecto al doblaje de videojuegos en alguien que ha desarrollado gran parte de su carrera en proyectos para la gran pantalla, Jenner explicó que “doblar una película es distinto, porque el guion es más cerrado y ofrece menos opciones. Aquí estás en una aventura con multitud de posibilidades, lo que hace que todo el proceso sea muy creativo”.

En Horizon: Zero Dawn el usuario se pondrá en la piel de Aloy, una joven cazadora proscrita que se embarca en un viaje por encontrar su destino entre los restos de su pasado. La historia está ambientada en un mundo exuberante y postapocalíptico en el que la naturaleza se ha adueñado de las ruinas de una civilización olvidada y los restos de la humanidad viven en tribus de cazadores recolectores. Las máquinas, criaturas mecánicas de origen desconocido, han arrebatado el dominio de la tierra a los humanos, que tendrán que hacerles frente sin descanso con la ayuda de la tecnología.

Además, y según ha detallado Guerrilla Games, la potencia adicional del nuevo hardware de PS4 Pro ha permitido al estudio de desarrollo holandés plasmar de forma más fiel su visión del exuberante y vibrante mundo mostrado en el juego.

Los detalles adicionales del entorno natural y el realce de colores que ofrecen las imágenes HDR (High Dynamic Range) en combinación con la resolución 4K (2160p) contribuyen mucho a mejorar la experiencia de juego en la historia creada por el equipo de Hermen Hulst. Todos estos detalles se pueden disfrutar en el espectacular tráiler cinemático del juego desvelado hoy por la compañía y ya doblado con la voz de Jenner como Aloy.

Por Gema Sainz

Más: Michelle Jenner - Playstation 4 - Entrevistas

▷ SÍGUENOS

▷ ESPECIALES

"Brazil": 40 años de la profética distopía de Terry Gilliam

¿Hay que tener miedo a ChatGPT? Es hora de revisar "DEVS"

5 películas con las que descubrir a Juan Piquer Simón

"Adult Wednesday Addams", la Miércoles que tal vez no conociste.

▷ CALENDARIO

15/10/2026

16/10/2026

Los nuevos episodios mostrarán por primera vez cómo fueron rescatadas las protagonistas y qué ocurrió después de su regreso.

Publicada el 14/10/2026

#TCG

El TCG de Cyberpunk 2077 llegará a las tiendas en noviembre con 31 cartas exclusivas

Cyberpunk TCG: Welcome to Night City prepara su lanzamiento con nuevos sobres e ilustraciones alternativas

Publicada el 14/10/2026

$El unicornio de "Buddy" y Nicky de "Obsession" son los disfraces más buscados en Estados Unidos para Halloween$

#CINE

El unicornio de "Buddy" y Nicky de "Obsession" son los disfraces más buscados en Estados Unidos para Halloween

El título indie de The Roadside Attractions y la protagonista de la sorpresa del año protagonizarán el Halloween de este año

Publicada el 14/10/2026

#CINE

Brendan Fraser y Rachel Weisz vuelven a reunirse en las nuevas imágenes del rodaje de "La Momia 4"

Los protagonistas de las dos primeras películas de la saga regresan como Rick y Evelyn O´Connell 25 años después de su última aventura.

Publicada el 14/10/2026

▷ CHOLLOS

▷ NOTICIAS MÁS VISTAS

Clive Barker se rinde ante "Hellraiser Revival" y admite que tenía miedo de que lo censuraran

Ya podéis ver "Biohazard", el fan film basado en Resident Evil 7 protagonizado por Chandler Riggs

Mike Flanagan confirma cómo será su serie de "La Torre Oscura" y promete respetar las novelas de Stephen King

Crystal Lake revela los títulos de sus episodios con un homenaje a la época dorada de los videoclubs

Goku estrena su transformación Super Saiyan Blue en "Dragon Ball Gekishin Squadra"

Braindead (Tu madre se ha comido a mi perro) ha aterrizado en Prime Video

Ron Perlman habla de "Hellboy 3" y deja abierta la puerta al regreso de Guillermo del Toro

¿Y si "Blade Runner 2099" es una continuación encubierta de "Prometheus"?

Resident Evil 2 Remake ya se puede jugar en cooperativo gracias a un mod gratuito

Brendan Fraser y Rachel Weisz vuelven a reunirse en las nuevas imágenes del rodaje de "La Momia 4"

"Leviticus", una de las sensaciones del año, ya tiene fecha de estreno en España

Clayface, el título de terror del universo DC, retrasa su estreno de cara a Halloween

Inde Navarrette está dispuesta a protagonizar una secuela de "Obsession"

Una nueva teoría sobre "Carrie" descubre un detalle que podría conectar a varios personajes con una misteriosa organización

The Conjuring Unspoken ya está disponible en Netflix

PRÓXIMOS ESTRENOS

Crystal Lake - Boiuna. La Leyenda del Amazonas - Whalefall - Clayface - Remothered: Red Nun’s Legacy - Leviticus

Como afiliados de Amazon si realizas un pedido a través de nuestra web, podríamos recibir una compensación del comerciante que cumpla los requisitos aplicables