Entrevista a Michelle Jenner quien doblará a la prota de "Horizon: Zero Dawn"

Hemos estado con la actriz en una sesión de doblaje del juego que verá la luz para Playstation 4 el próximo 1 de marzo

Horizon: Zero Dawn, el esperado videojuego para Playstation 4 que se pondrá a la venta el próximo 1 de marzo, contará con el doblaje de la actriz Michelle Jenner ("Isabel", "Extraterrestre") quien pondrá la voz a la protagonista del videojuego del estudio holandés Guerrilla Games.

Hoy hemos tenido la oportunidad de asistir a una de las sesiones de doblaje y hemos podido charlar con Jenner, quien ya hace unos años también prestase su voz al videojuego Heavy Rain de Quantic Dream que vio la luz en PS3 (y posteriormente en una versión remasterizada para PS4).



Durante la sesión, Jenner explicó los pormenores de su trabajo y algunos de los procesos del doblaje aplicados a un videojuego, como la modulación y entonación de las líneas de guion a declamar, la importancia de una buena dicción o la concordancia del personaje con el timbre de voz que se le debe imprimir en cada línea, aspecto este último que en numerosas ocasiones supone repetir los takes o frases grabadas hasta que el resultado es convincente.

“Ha sido el trabajo más extenso que he hecho en el sector de videojuegos, cuando Emilio Gallardo -el director de doblaje- me dijo que hemos estado 80 horas grabando me quedé alucinada, pero ha sido un proyecto muy divertido, y como soy muy jugona he disfrutado cada momento en el estudio. Es un juego abierto lleno de posibilidades y muy amplio, en el que el jugador decide por dónde quiere ir o cómo quiere enfrentarse a otros personajes o a las máquinas. Las decisiones que toma son fundamentales para el desarrollo de la trama y las opciones son muy variadas. Estoy segura de que Horizon va a ser el mejor lanzamiento de 2017 y me ha encantado poder formar parte de él y sumergirme en su mundo”, afirmó Jenner, para quien el papel de Aloy ha supuesto “todo un reto. Me encanta su personalidad: es una guerrera inteligente, valiente, autosuficiente y con las ideas muy claras. Además su meta principal es conocer sus orígenes en una tribu que le ha dado la espalda, y esa necesidad de entender de dónde viene es lo que le imprime mayor carácter”. Respecto al doblaje de videojuegos en alguien que ha desarrollado gran parte de su carrera en proyectos para la gran pantalla, Jenner explicó que “doblar una película es distinto, porque el guion es más cerrado y ofrece menos opciones. Aquí estás en una aventura con multitud de posibilidades, lo que hace que todo el proceso sea muy creativo”.



En Horizon: Zero Dawn el usuario se pondrá en la piel de Aloy, una joven cazadora proscrita que se embarca en un viaje por encontrar su destino entre los restos de su pasado. La historia está ambientada en un mundo exuberante y postapocalíptico en el que la naturaleza se ha adueñado de las ruinas de una civilización olvidada y los restos de la humanidad viven en tribus de cazadores recolectores. Las máquinas, criaturas mecánicas de origen desconocido, han arrebatado el dominio de la tierra a los humanos, que tendrán que hacerles frente sin descanso con la ayuda de la tecnología.

Además, y según ha detallado Guerrilla Games, la potencia adicional del nuevo hardware de PS4 Pro ha permitido al estudio de desarrollo holandés plasmar de forma más fiel su visión del exuberante y vibrante mundo mostrado en el juego.

Los detalles adicionales del entorno natural y el realce de colores que ofrecen las imágenes HDR (High Dynamic Range) en combinación con la resolución 4K (2160p) contribuyen mucho a mejorar la experiencia de juego en la historia creada por el equipo de Hermen Hulst. Todos estos detalles se pueden disfrutar en el espectacular tráiler cinemático del juego desvelado hoy por la compañía y ya doblado con la voz de Jenner como Aloy.



Por Gema Sainz

Más: Michelle Jenner - Playstation 4 - Entrevistas

 
▷ SÍGUENOS
Facebook Twitter Instagram Telegram RSS
▷ ESPECIALES
▷ PRÓXIMOS ESTRENOS
The Innocents

30/09/2022

Smile

30/09/2022

El Retorno de las Brujas 2

30/09/2022

El teléfono del señor Harrigan

05/10/2022

▷ ULTIMAS NOTICIAS
Parker Finn habla de "SMILE", su terrorífica película que ya está en cines

#CINE

Parker Finn habla de "SMILE", su terrorífica película que ya está en cines

Una de las propuestas más aterradoras del año que ya está en los cines de España

Publicada el 01/10/2022

Nuevo tráiler español de "El gabinete de curiosidades de Guillermo del Toro"

#TRÁILER

Nuevo tráiler español de "El gabinete de curiosidades de Guillermo del Toro"

Realizada por algunos de los mejores realizadores del género que estrenará Netflix próximamente

Publicada el 30/09/2022

"El Retorno de las Brujas 2" ya disponible en Disney+

#VOD

"El Retorno de las Brujas 2" ya disponible en Disney+

La continuación de uno de los títulos míticos de los años ochenta llega hoy a la plataforma

Publicada el 30/09/2022

Tráiler de "Connect", la serie de Takashi Miike para Disney+

#VOD

Tráiler de "Connect", la serie de Takashi Miike para Disney+

El nuevo trabajo del realizador de "Audition" e "Ichi The Killer"

Publicada el 30/09/2022

Tráiler oficial de "Viejos", lo nuevo de los creadores de "La Pasajera"

#TRÁILER

Tráiler oficial de "Viejos", lo nuevo de los creadores de "La Pasajera"

Los directores Raúl Cerezo y Fernando González Gómez presentarán su nuevo trabajo en Sitges

Publicada el 29/09/2022

Ya hay reparto para "Kingdom of the Planet of the Apes"

#CINE

Ya hay reparto para "Kingdom of the Planet of the Apes"

La nueva entrega de la franquicia de ciencia ficción que está en marcha

Publicada el 29/09/2022

Tráiler de "Hasta los huesos: Bones and All", el canibalismo según Luca Guadagnino

#TRÁILER

Tráiler de "Hasta los huesos: Bones and All", el canibalismo según Luca Guadagnino

La cinta que se encargará de clausurar el Festival de Sitges

Publicada el 29/09/2022

Fecha de estreno y póster de "American Horror Story: New York"

#VOD

Fecha de estreno y póster de "American Horror Story: New York"

La nueva temporada de la serie antológica creada por Ryan Murphy que estará ambientada en la Gran Manzana

Publicada el 29/09/2022

Tráiler oficial de "VENUS". Lovecraft según Balagueró.

#CINE

Tráiler oficial de "VENUS". Lovecraft según Balagueró.

El nuevo trabajo del realizador de "[REC]" que será la segunda entrega de la antología "The Fear Collection"

Publicada el 29/09/2022

"Entrevista con el Vampiro" renovada por una 2ª Temporada

#VOD

"Entrevista con el Vampiro" renovada por una 2ª Temporada

La adaptación televisiva de la saga de novelas de Anne Rice que estrenará AMC+

Publicada el 28/09/2022

Sam Raimi dirigirá un remake de "Magic: El Muñeco Diabólico"

#CINE

Sam Raimi dirigirá un remake de "Magic: El Muñeco Diabólico"

El título dirigido por Richard Attenborough en 1978 con muñeco chungo de ventrílocuo

Publicada el 28/09/2022

Alexandra Daddario en las nuevas imágenes de "Las Brujas de Mayfair"

#CINE

Alexandra Daddario en las nuevas imágenes de "Las Brujas de Mayfair"

La adaptación televisiva que prepara la AMC basada en las novelas de Anne Rice

Publicada el 28/09/2022

El reboot de "Blade" se queda sin director

#CINE

El reboot de "Blade" se queda sin director

El nuevo título del universo cinematográfico Marvel que protagonizará Mahershala Ali

Publicada el 28/09/2022