Adaptaciones Literarias: La Cosa (1982) vs Who Goes There? (1938)

Esperamos que os guste, y que sirva para romper el falso mito de que "La Cosa" es un Remake.

Se ha repetido tantas veces la mentira de que "La Cosa" (The Thing, 1982) es un Remake de "El enigma de otro mundo" (The Thing from Another World, 1952) que para mucha gente ya es un hecho incuestionable. "La Cosa" de John Carpenter es la readaptación del relato "Quien anda ahí" (Who Goes There?), escrito por John W. Campbell y publicado en la revista Astounding Stories en 1938.

Los productores David Foster y Lawrence Turman sugirieron a Universal Pictures una readaptación del relato, que fuese mucho más fiel a éste que la peli de Christian NyBy.
A diferencia de la adaptación de Nyby, la versión de Carpenter es mucho más cercana a la historia original, el propio cineasta lo confirma en entrevistas de la edición Blu-ray: "La historia de John W. Campbell es un clásico de la ciencia-ficción […] Tengo la impresión de que esta historia no se trasladó a la pantalla de manera adecuada con anterioridad, por lo que decidí volver a ella e intentarlo de nuevo. Quería hacer una película que fuera fiel a la novela original."

El clásico de 1952 no incluye a los personajes originales del relato, ni a una criatura capaz de mimetizar organismos vivos, ni el whodunit ni muchas de las escenas mostradas en este video creado por nuestro compañero Jedediah. Ni siquiera transcurre en el Polo Sur.

El video compara un puñado de escenas de la película de Carpenter con los textos originales del relato de Campbell, como un pequeño ejemplo del parecido entre ambas obras.


Más: Especiales Aullidos

▷ ULTIMAS NOTICIAS
"Insidious": Anunciado un spin-off y confirmados sus protagonistas

#CINE

"Insidious": Anunciado un spin-off y confirmados sus protagonistas

A menos de dos meses para el estreno en cines de "Insidious: La Puerta Roja"

Publicada el 02/06/2023

Crítica de "Spider-Man: Cruzando el Multiverso", una secuela que justifica cada minuto y cada dólar invertido en ella

#CRÍTICA

Crítica de "Spider-Man: Cruzando el Multiverso", una secuela que justifica cada minuto y cada dólar invertido en ella

Este fin de semana llega a los cines españoles la nueva entrega animada del héroe de Marvel

Publicada el 02/06/2023

Novedades de terror en el catálogo de Amazon Prime Video

#VOD

Novedades de terror en el catálogo de Amazon Prime Video

Repasamos algunos de los títulos más destacados que han llegado hoy a la plataforma

Publicada el 01/06/2023

"The 7th Guest VR" anunciado para Meta Quest 2 y Meta Quest  Pro

#VIDEOJUEGOS

"The 7th Guest VR" anunciado para Meta Quest 2 y Meta Quest Pro

El regreso a uno de los juegos que puso de moda el formato CD en los ordenadores

Publicada el 01/06/2023

Tráiler de "Desolatium", una aventura ambientada en los mitos de Lovecraft

#VIDEOJUEGOS

Tráiler de "Desolatium", una aventura ambientada en los mitos de Lovecraft

Una aventura point and click que verá la luz este año en diversas plataformas

Publicada el 01/06/2023

"El Resplandor": ¿Y si el espectador es un fantasma más en la película de Stanley Kubrick?

#CINE

"El Resplandor": ¿Y si el espectador es un fantasma más en la película de Stanley Kubrick?

Una teoría ha aparecido en las redes sociales en las últimas horas que hará que te vuele la cabeza

Publicada el 01/06/2023

La edición coleccionista de "Alien Isolation" para Switch ya puede reservarse

#VIDEOJUEGOS

La edición coleccionista de "Alien Isolation" para Switch ya puede reservarse

El magistral videojuego ambientado en el universo creado por Ridley Scott tiene una edición a la altura del juego

Publicada el 01/06/2023

¿En marcha una secuela de "Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City" titulada "Umbrella Chronicles"?

#CINE

¿En marcha una secuela de "Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City" titulada "Umbrella Chronicles"?

Pese a no funcionar bien en taquilla la primera entrega podría estar en marcha una continuación

Publicada el 01/06/2023

"Exegesis Lovecraft" se ha estrenado en Amazon Prime Video

#VOD

"Exegesis Lovecraft" se ha estrenado en Amazon Prime Video

El documental realizado por Qais Pasha ya está disponible en la plataforma

Publicada el 31/05/2023

"Terrifier 3" anunciada oficialmente

#CINE

"Terrifier 3" anunciada oficialmente

La nueva entrega de la saga protagonizada por Art the Clown, todo un fenómeno reciente

Publicada el 31/05/2023

Análisis de "Decarnation", un "juego" enfermizo, retorcido inspirado por David Lynch y Satoshi Kon

#VIDEOJUEGOS

Análisis de "Decarnation", un "juego" enfermizo, retorcido inspirado por David Lynch y Satoshi Kon

El juego ya está disponible para Nintendo Switch y PC a través de Steam

Publicada el 31/05/2023

"Black Mirror": La 6ª Temporada ya tiene fecha de estreno y nuevo tráiler

#VOD

"Black Mirror": La 6ª Temporada ya tiene fecha de estreno y nuevo tráiler

Los nuevos episodios de la serie distópica creada por Charlie Brooker que regresará a Netflix con más episodios

Publicada el 31/05/2023

"Amnesia: The Bunker" estará disponible en Xbox Game Pass el 6 de junio

#VIDEOJUEGOS

"Amnesia: The Bunker" estará disponible en Xbox Game Pass el 6 de junio

El nuevo trabajo de los creadores de "Soma" estará disponible la próxima semana

Publicada el 31/05/2023