Así es el final de "El Club de la Lucha" en China para que haya podido estrenarse
Maldad, caos, jabón, censura...
Han pasado más de 20 años desde que David Fincher estrenase El Club de la Lucha, la magnífica y controvertida película protagonizada por Brad Pitt, Edward Norton y Helena Bonham Carter que es toda una obra de culto.
Ahora la película está disponible en China a través de una plataforma de streaming pero para salvar la censura han tenido que modificar su final añadiendo una nota para que cambie por completo.
*SPOILERS: NO SEGUIR LEYENDO DESDE AQUÍ SI NO HAS VISTO LA PELÍCULA*
Recordaréis que al final de la película el personaje de Edward Norton descubre que Tyler Durden (Brad Pitt) es otra personalidad suya. Acaba con ella de un disparo y ve frente a una cristalera como empiezan a venirse abajo varios edificios tras unas explosiones a causa del plan que había tramado Durden para acabar con la sociedad consumista en la que vivimos.
En China -o tal vez a la autocensura de Fox- no gustaba el mensaje de destrucción frente al poder que ofrece ese final y en lugar de esa escena, aparece un cartel que indica "Gracias a la pista proporcionada por Tyler, la policía descubre el plan y detiene a todos los criminales evitando en el último momento que la bomba explote. Tras el juicio Tayler Durden es llevado a un manicomio donde recibe tratamiento psicológico. Fue puesto en libertad en 2012"
Ahora la película está disponible en China a través de una plataforma de streaming pero para salvar la censura han tenido que modificar su final añadiendo una nota para que cambie por completo.
*SPOILERS: NO SEGUIR LEYENDO DESDE AQUÍ SI NO HAS VISTO LA PELÍCULA*
Recordaréis que al final de la película el personaje de Edward Norton descubre que Tyler Durden (Brad Pitt) es otra personalidad suya. Acaba con ella de un disparo y ve frente a una cristalera como empiezan a venirse abajo varios edificios tras unas explosiones a causa del plan que había tramado Durden para acabar con la sociedad consumista en la que vivimos.
En China -o tal vez a la autocensura de Fox- no gustaba el mensaje de destrucción frente al poder que ofrece ese final y en lugar de esa escena, aparece un cartel que indica "Gracias a la pista proporcionada por Tyler, la policía descubre el plan y detiene a todos los criminales evitando en el último momento que la bomba explote. Tras el juicio Tayler Durden es llevado a un manicomio donde recibe tratamiento psicológico. Fue puesto en libertad en 2012"
FIGHT CLUB’s ending for the Chinese release (on Tencent Video) was changed to this and now I’m waiting for someone to fanfic a sequel based on this censored ending. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) January 24, 2022
Añade a Aullidos como fuente preferida en Google