El esperado regreso televisivo de la cazavampiros más famosa de la televisión sigue dando mucho de qué hablar tras su abrupta cancelación. El medio especializado Variety ha tenido acceso exclusivo al guion original del episodio piloto de "Buffy the Vampire Slayer: New Sunnydale", un proyecto dirigido por la oscarizada Chloé Zhao ("Nomadland", "Eternals") que la plataforma Hulu decidió rechazar recientemente, desatando la indignación de miles de seguidores en redes sociales.

La lectura detallada de este libreto, escrito por las hermanas Nora y Lilla Zuckerman, arroja luz sobre los motivos que podrían haber llevado a la cancelación. Lejos de centrarse en la mítica Buffy Anne Summers, la nueva serie introducía a un elenco de personajes completamente nuevo liderado por Nova (interpretada por la joven Ryan Kiera Armstrong), una introvertida estudiante de dieciséis años destinada a heredar el peligroso linaje de las cazadoras.



El argumento nos devolvía a la icónica ciudad californiana bajo un contexto muy diferente. El piloto se desarrollaba durante un evento local llamado "Vampire Weekend", una especie de feria renacentista que celebraba la dudosa y macabra historia del pueblo. En este escenario, la población ya era plenamente consciente de la mitología de las cazadoras debido a los caóticos eventos sobrenaturales que asolaron la ciudad en la época de la serie original.

Durante el episodio, Nova descubría sus nuevos poderes tras enfrentarse a dos vampiros reales, terminando el capítulo rodeada de su propio grupo de fieles amigos (una nueva "Scooby Gang"). El guion planteaba que el hundimiento de la Boca del Infierno provocado por Buffy en el final de la serie de 2003 no destruyó la amenaza, sino que provocó que todos los vampiros enterrados bajo los escombros volvieran a despertar simultáneamente para aterrorizar de nuevo a los habitantes de la reconstruida localidad.



Sin embargo, el detalle más polémico del documento radica en la participación de Sarah Michelle Gellar. Según el borrador original, la mítica Buffy Summers solo aparecía en la última escena del episodio teniendo una única línea de diálogo, mostrando a la legendaria heroína viviendo una vida completamente anónima y aburrida trabajando en un rutinario cubículo para una multinacional de seguros en la ciudad de Nueva York bajo el nombre de Anne Summers.

El destino de Buffy parecía encajar con el conflicto interno que siempre mostró el personaje sobre la pesada carga de salvar el mundo. La tranquilidad de su nueva vida oficinista estaba destinada a durar poco tiempo, ya que la escena final mostraba cómo su correo electrónico de trabajo comenzaba a inundarse de masivas reclamaciones de seguros provenientes de Sunnydale, sugiriendo que la antigua cazadora acabaría siendo arrastrada de vuelta a la acción irremediablemente.